[Катя Протасова]

Если по Испании вы путешествуете самостоятельно или решили всей семьей отправится и посмотреть на достопримечательности Испании, побывать в музее Прадо, или просто на обзорной экскурсии, то без услуг гида-переводчика вам не обойтись.
Конечно можно посмотреть на все это великолепие своими глазами, но чем тогда вы будете хвастать и о чем рассказывать в следующей поездке своим коллегам или родственникам?
Индивидуальные экскурсии по Мадриду с личным гид это удовольствие и даже праздник, потому как именно он, профессиональный гид в Испании расскажет вам про исторические или религиозные события, расскажет интересные семейные истории, которые касаются того или иного места в Испании и обратит внимание на то, на что бы вы никогда самостоятельно внимания не обратили.
В этой теме я предлагаю поделится контактами хороших гидов в Испании, которые помогли вам или вашим знакомым познакомится с этой замечательной страной, узнать о ней много нового, и даже в какой то мере поработали переводчиком.

[гоблин]

А зачем в Испании гид? Во многих известных музях есть аудиогиды на русском языке. Люди понимают и разговаривают на английском ( это правда для вас хорошо, если вы сами знаете английский, а если нет, то язык жестов никто не отменял).

[jasmine79]

Лучше конечно найти русского гида.
Без акцента намного приятнее разговаривать, да и понимать проще.
Тем более гид испанец будет более чужим, с ним будет сложнее договорится или вообще спорить.
Так же никто не застрахован от обмана стоимости услуги.
Поэтому лучше всего, наши, русские гиды.
Несколько лет назад перед поездкой в Испанию пыталась найти какие-то контакты хотя бы одного из них и наткнулась на такой замечательный сайт: http://experts.tourister.ru/spain/guides
Действительно очень полезный сервис оказался.

[FATAMORGANA]

А зачем в Испании гид? Во многих известных музях есть аудиогиды на русском языке. Люди понимают и разговаривают на английском ( это правда для вас хорошо, если вы сами знаете английский, а если нет, то язык жестов никто не отменял).

Ну исходя из таких соображений гид не нужен нигде. Но исходя из опыта местные всегда могут многое показать и рассказать даже не являясь гидом.
Гид -это скорее состояние души. Всегда хорошо, когда хобби или увлечение еще и приносит доход. Гид должен не только знать историю, архитектуру, искусство и традиции места, но и обладать прекрасным чувством юмора, быть внимательным и немного психологом.
К сожалению хороших гидов мало и очень важно не ошибиться и не потратить деньги и время в пустую.