Если ваш начальник внешне не очень привлекателен, наверно он не будет рад такому подарку. Если портрет написать так чтобы его приукрасили, тем более может обидеться и зарплату вам понизит. Так что тут надо по ситуации смотреть.